Over ons > NEN-EN-15038 gecertificeerd

NEN-EN-15038 gecertificeerd

Vertaalbureau Frans Perfect is de trotse bezitter van het door vertaalbureaus begeerde NEN-EN-15038 certificaat uitgegeven door KIWA. Dit certificaat garandeert een goede kwaliteit van uw Franse vertaling. Wij maken gebruik van de beste mensen, strenge richtlijnen en vooruitstrevende technologie. Dit ziet u ook terug in de kwaliteit van de Franse vertalingen die wij dagelijks uitvoeren.

De NEN-EN-15038 norm verplicht onder andere

Te werken met hoogopgeleide en ervaren Franse vertalers en revisoren
Elke vertaling te reviseren
Een duidelijke overeenkomst op te stellen met de afnemer
De vertaling volgens de overeenkomst op te leveren

Toegevoegde waarde van de NEN-EN-15038 norm

Om het vertaalproces te standaardiseren en een keurmerk voor vertaalbureaus te ontwikkelen heeft het Europees Comité voor Normalisatie deze Europese Norm voor Vertaaldiensten ontwikkeld. De norm beschrijft aan welke specifieke eisen een vertaalbureau moet voldoen met betrekking tot de inzet van vertalers, kwaliteitszorg, projectbeheer, contracten en dienstverlening. De norm stelt onder andere strenge eisen aan de revisie (tweede controle) van de tekst. De NEN-EN-15038 norm vervangt alle bestaande nationale normen voor de vertaalbranche en dient als basis voor certificering.