Nadat wij uw document hebben ontvangen koppelen wij uw opdracht aan de juiste vertaler. Hierbij houden we rekening met het vakgebied van het document en de kennis die daarvoor nodig is. Nadat uw document vertaald is, wordt deze gereviseerd. Dat wil zeggen dat er een tweede vertaler nogmaals naar de vertaling kijken en eventuele foutjes opspoort en verbetert.
Onze vertalers
Onze vertalers hebben allen een hoge opleiding genoten die ervoor zorgt dat ze over de benodigde kennis beschikken. Bij Vertaalbureau Frans Perfect werken we met zogenaamde native speakers. Dit zijn vertalers die Frans als moedertaal hebben. Hierdoor zullen de vertalers rekening houden met cultuurverschillen tussen de twee landen. Een verkeerd vertaalde zin in een commerciële tekst die grappig bedoeld is, kan in een ander land mogelijk als beledigend opgevat worden. De vertalers bij Vertaalbureau Frans Perfect houden hier rekening mee. Op die manier bent u ervan verzekerd dat uw Franse vertaling correct is.
Onze slimme werkwijze
Door het inzetten van slimme automatisering kan Frans Perfect tot 20% voordeliger vertalen dan vertaalbureaus die een vergelijkbare kwaliteit leveren.
NEN-EN-15038 gecertificeerd
Al het bovenstaande heeft geleid tot het feit dat Vertaalbureau Frans Perfect sinds 2011 NEN-EN-15038 gecertificeerd is. Dit keurmerk kan als het beste keurmerk binnen de vertaalbranche gezien worden. Wij maken gebruik van de beste mensen, vaste richtlijnen en vooruitstrevende technologie. Dit ziet u ook terug in de kwaliteit van de vertalingen die wij voor u uitvoeren.
De meerwaarde van Vertaalbureau Frans Perfect
- NEN-EN-15038 gecertificeerd door KIWA
- 20% voordeliger dan vergelijkbare vertaalbureaus door onze slimme werkwijze
- Onze Franse vertalers Frans zijn hoogopgeleide native speakers
- Via ons klantenplatform kunt u de voortgang van de vertaling volgen
- Wij zijn bereikbaar op werkdagen van 8.30 – 17.00 uur
klant
klant
klant
klant
klant
klant